打游戏正上头，突然弹出系统更新提示，点完确定却卡在“连接服务器失败”界面，干瞪眼也没用。这种情况不少见，尤其是新版本上线高峰期，服务器压力大，加上本地网络或设置问题，更新失败就成了家常便饭。
先检查网络是不是“背锅侠”
很多人一看到连不上就怀疑是游戏服务器炸了，其实自家网络才是真凶。试试把手机热点打开，切到另一个网络重新更新。如果换网络后能正常下载，说明原网络有问题。路由器长时间运行会变慢，重启一下，等个一两分钟再试，往往就能通。
还有个小细节容易被忽略：DNS 设置异常也可能导致连接失败。可以尝试将 DNS 改为公共地址，比如 8.8.8.8 或 114.114.114.114，这招在某些地区网络环境下特别管用。
防火墙和杀毒软件可能在“好心办坏事”
有些安全软件会默认拦截不明程序的网络请求，系统更新程序可能就被误伤了。临时关闭防火墙或杀毒软件，再尝试更新，如果成功了，那就得回头把游戏或系统更新工具加进白名单里。
Windows 用户可以在“允许应用通过防火墙”设置中，找到对应的游戏启动器或更新器，勾选私有和公用网络权限。
清理本地缓存，换个清爽状态重试
更新文件缓存损坏也会导致连接中断。以 Steam 为例，可以进入设置 → 下载 → 清理下载缓存。其他平台也有类似选项，清理后重新登录，往往能绕过卡住的节点。
主机玩家比如 PS5 或 Xbox，也可以尝试删除已下载的更新包，重新获取。虽然要重下一遍，但比一直卡着强。
修改 hosts 文件强制刷新连接路径
如果确认不是网络问题，可能是本地 hosts 文件指向了错误或失效的服务器地址。可以手动编辑 hosts 文件，注释或删除与游戏服务器相关的行。
# 127.0.0.1 update.game-example.com这个文件路径在 Windows 是 C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts，用记事本打开就行，记得以管理员身份运行编辑器，改完保存。
错峰更新，避开“万人挤桥”
大版本更新刚上线时，服务器入口就像早高峰地铁站，谁都挤不进去。与其反复重试浪费时间，不如等几个小时甚至第二天再试。晚上10点后或者清晨6点前，通常连接成功率更高。
有些游戏会分批推送更新，你这边显示无法连接，可能只是还没轮到你的账号区域。耐心等一等，比折腾半天强。